Obsah čísla 9/1969

Byli jsme v Jugoslávii
Winchester s příjmením Buffalo Bill
J. Kůrka: Překvapení
Po stopách B. Brandejse
Trénink z libovolné pistole
Tři dolary za bizona aneb o buvolích puškách
Mistrovství ČSSR: baterie a skeet